"تم القبض على" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi preso
• foi capturado
• foram presos
• em custódia
• foram presas
• for capturado
• está sob custódia

Um homem pulverizador foi preso por lançar panfletos no ar.
تم القبض على ملوث للنباتات لأسقاطه المنشورات من الجو

- Papai foi preso, pelo exército, em Springtown... dizem que ele é rebelde.
لقد تم القبض على أبى من قبل الجيش فى سبرينج تاون بيقولوا أنه ثائر ؟

O teu amigo foi capturado pela chefia do East Bay Labs.
لقد تم القبض على صديقك من قبل رئيس مختبرات الخليج الشرقي

Encanta-me dizer que o Conde Olaf foi capturado, por demasiados crimes para enumerar.
يسرنى أن أقول أنه تم القبض على الكونت اولاف لجرائم أكثر يكثير من التى ذكرناها

Muitos foram presos e só Deus sabe quantos foram torturados ou mortos até agora.
تم القبض على العديد منهم الله وحده على علمٍ كم منهم الآن تعرض للتعذيب أو القتل

Código quatro. Suspeito em custódia.
تم القبض على المتهم

As mentes por detrás do Vortex foram presas, e a China exprimiu gratidão à Inglaterra e ao Serviço.
لقد تم القبض على الممولين لعصابة فورتكس و الصين أعربت عن امتنانها و شكرها لكل من بريطانيا و مجموعتنا

Apite duas vezes se alguém for capturado.
و صفارتان اذا تم القبض على أحد -هل الجميع في أماكنهم ؟

Suspeito do 187 está sob custódia e está a caminho da esquadra.
"تم القبض على المشتبه بها، ونحن في الطريق إلى القسم، كود 187"

Jang Sei Yang também conhecido por General Yang, o famoso barão da droga foi preso num armazém abandonado em Chonburi, que era utilizado como esconderijo.
تم القبض على الجنرال يانج تاجر المخدرات المشهور فى مخزن مهجور تم استخدامه كمخبأ سرى فى شونبرى

Vince, o Younger foi preso num centro comercial. Deve haver uma gravação de vídeo.
,فينس, لقد تم القبض على يونغر في مجمع تجاري لابد أن لديهم شريط فيديو مصور

O meu filho foi preso. Foi algemado.
تم القبض على ابني ووضعت الاصفاد على يديه

O tenente foi capturado porque queríamos aquele dinheiro.
تم القبض على الملازم لأننا أردنا ذلك المال

Fabious foi capturado pelo Leezar pelos seus homens.
تم القبض على فابيوس من قبل رجال ليزار

Opaidelaeos dois própriosirmãos foram presos no inicioio desta manhã£. Fizeram a noticia novamente.
تم القبض على والدها و اثنين من أشقائها في وقت مبكر من صباح اليوم تصدرت الأخبار من جديد

Os culpados foram presos. Referia-se a eles?
تم القبض على الجناه هل فكرت فيهم ؟

Suspeito em custódia.
تم القبض على المتهم

Em Copenhaga, 17 pessoas foram presas.
تم القبض على 17 شخصاً في كوبينهاغن

Se o Machete for capturado vivo, denunciará toda a minha organização.
لو تم القبض على (ماشيتي) حيّاً، فسيعرض عمليتي بالكامل للخطر.

Lincoln burrows está sob custódia.
تم القبض على لينكولين بورووز