Já tratei de muitos casos de violação. Alguma vez foi presa? | Open Subtitles | لقد واجهت العديد من قضايا الاعتداء هل تم القبض عليكِ من قبل؟ |
Quando foi a última vez que foi presa... e qual foi a acusação? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تم القبض عليكِ فيها و... ماذا كان الإتهام؟ |
Você foi presa, acusada de múltiplos crimes, e, após exames, você foi considerada mentalmente incapaz de um julgamento. | Open Subtitles | بالاضافة إلى الرصاصة في صدركِ لقد تم القبض عليكِ وتم توجيه تهم متعددة بارتكاب جريمة القتل وفي جلسة الاستماع تم العثور عليكِ غير مؤهلة عقليًا للمحاكمة |
Se fores apanhada em algum lugar onde não devias estar, a agência vai fazer uma limpeza e desaparecer connosco. | Open Subtitles | إذا تم القبض عليكِ في أي مكان أنتِ لا تنتمين المنظمة ستنقضّ علينا و سنختفي جميعنا |
Mas se fores apanhada pelas autoridades russas, a CIA não vai poder ajudar-te. | Open Subtitles | ولكن إن تم القبض عليكِ بواسطة السلطات الروسية لن يوجد شئ قد (تفعله الـ (سى أى إيه |
Ouvi dizer que Foste apanhada a brincar com a tua passarinha. | Open Subtitles | سمعتُ بأنه تم القبض عليكِ تصطادين اللؤلؤ في سرطانكِ الأحمر هذا الصباح. |
Foste apanhada com aquelas drogas. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليكِ بسبب تلك المخدرات |
Alguma vez foi presa? | Open Subtitles | هل تم القبض عليكِ أبداً؟ |
Ainda bem que Foste apanhada. | Open Subtitles | أمر جيد أنه تم القبض عليكِ |
Foste apanhada no sistema. | Open Subtitles | تم القبض عليكِ في النظام |