"تم تحويلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi transferida
• foi transformada

Ela trabalhou em ensaios clínicos. Cinco dias antes de ser morta, ela foi transferida de lá.
لقد عملتَ في التجارب السريرية قبل 5 أيام من قتلها، تم تحويلها

A propriedade dos edifícios no quarteirão que os japoneses queriam já lhes foi transferida, conforme acordado originalmente.
عناوين المباني في المدينة التيأرادهااليابنيون.. تم تحويلها إليهم كما في اتفاقنا الأصلي

Também descobri que a chamada foi transferida para o agente do Ty, Joe Hanson.
" تم تحويلها إلى الوكيل الخاص بـ " تي " ، " جوي هانسون

foi transformada de um mundo com pouco oxigénio para um mundo rico em oxigénio.
تم تحويلها من عالم مع القليل جدا من الأكسجين إلى عالم غني بالأكسجين.

Todas as articulações deslocadas, e foi transformada numa marionete humana.
كل مفاصلها خُلعت و تم تحويلها لدمية بشرية

Ela foi transformada por uma Mary Porter.
تم تحويلها من قبل مصّاصة دماء تُدعى (ماري بورتر).

Ela foi transformada.
لقد تم تحويلها