"تم تعذيبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi torturado
• ser torturado

Um dos nossos. foi torturado e morto há algumas horas.
أحد أفرادنا ، تم تعذيبه وقتله منذ بضعة ساعات

Para mim, ele foi torturado por mais de duas pessoas.
يبدو لي انه تم تعذيبه من قبل شخصين او اكثر

Ele tentou fugir mas antes que conseguisse foi torturado e comido.
حاول التراجع ولكن قبل ان يقدر تم تعذيبه وأكله

EM 1980, FOI PRESO POR VAGABUNDAGEM. ELE AFIRMA QUE foi torturado NA PRISÃO.
في 1980 تم إعتقاله لأن امريكا سحبت منه الجنسية وقد إدّعى بأنّه قد تم تعذيبه في السجن

Aquilo é o espírito de um homem que... foi trazido para cá, apenas para sofrer e ser torturado.
هذه كانت روح الرجل الذى جُلب هنا عانى وفقط تم تعذيبه هنا

Ninguém na história das torturas foi torturado com a tortura com que vocês serão torturados.
لاأحدفي تاريخالتعذيب، تم تعذيبه بتعذيب، كالتعذيب الذي ستتعذبون به.

Hassan vivia sob um nome de código, tinha uma empresa de fachada, e foi torturado até à morte dias antes de Amanda Kendall escapar do massacre no NCIS em Marselha.
حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال

Ele foi torturado, torturado brutalmente até à morte.
تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت

Temos provas de que o Dorit foi torturado antes de ser morto.
لدينا أدله بأن "دوريت"تم تعذيبه قبل قتله

"Se foi torturado em vida, porque é que não há mais sangue?"
"لو تم تعذيبه لماذا لا توجد دماء؟"

- Ok. Ele foi torturado.
ايا كان,هذا الرجل تم تعذيبه

foi torturado e estava prestes a ser morto quando ao que parece o Jack Bauer interveio.
ومن الواضح أنه تم تعذيبه وكان على وشك أن يقتل عندما تدخا (باور) على ما يبدو

O quê? Ele foi torturado.
انظرى, لقد تم تعذيبه

O David Bernburg que foi torturado até à morte por bruxas satânicas da montanha.
(ديفيد بيرنبورج) الذي تم تعذيبه حتى الموت بواسطة عبدة الشيطان بالجبل المسحور.

foi torturado e confessou.
لقد تم تعذيبه ، ليعترف

O homem foi torturado.
الرجل تم تعذيبه

Parece que foi torturado primeiro.
يبدو أنه قد تم تعذيبه أولاً

Ele foi torturado até à morte.
لقد تم تعذيبه للموت

Foi o Colin que foi torturado e fugiu.
وكان (كولين) هو مَنْ تم تعذيبه وهو مَنْ هرب

Não sei se é por causa de estar preso e de ser torturado, mas ele parecia bastante confuso.
لا اعلم اذ كان هذا بسبب انه تم تعذيبه وحبسه هناك لكن هذا الرجل يبدو عليه انه معتوه

Não sei onde está, sei que está a ser torturado.
ولكني أعرف أنه تم تعذيبه أخي الصغير..