"تم تعطيلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• foram desactivadas
• foi neutralizada
• estão desligados

As comunicações na prisão foram desactivadas, bem como todos os sistemas de resposta a ela associados.
الاتصالات في السجن تم تعطيلها مع كل نظم الإستجابة المرتبطة به

As câmaras de vigilância na rua atrás da casa foram desactivadas ontem de manhã.
كاميرات المراقبة في الطريق خلف المنزل تم تعطيلها صباح الأمس

Michael, as linhas de comunicação foram desactivadas.
مايكل ، خطوط الاتصال تم تعطيلها

A nave alienígena foi neutralizada. Está a descer rápido.
المركبة الفضائية تم تعطيلها ,سوف تقوم بهبوط صعب

O objectivo da missao foi um sucesso. A nova arma de Anubis foi neutralizada.
هدفنا من الهدف نجح , أسلحه أنوبيس * الجديده تم تعطيلها *

Todos os detectores de metais de nivel quatro estão desligados.
كلّ كاشفات المعادن بالمستوى الرابع تم تعطيلها.

Metade das cameras foram desactivadas.
نصف الكميرات تم تعطيلها

- Os motores da Destino estão desligados.
بينا القدر محركاتها تم تعطيلها