"تم تعيينك" - Translation from Arabic to Portuguese

• foste designada
• foste recrutado
• Está contratado
• contratado para

foste designada para proteger três emissários russos nos últimos três meses.
...تم تعيينك لحماية ثلاث مبعوثيين روس .في الثلاث الأشهر الماضية

Tu foste designada à Unidade 730-A.
الآن، لقد تم تعيينك في الوحدة 730 - ألف.

Para onde foste designada, Agente Bishop?
أين تم تعيينك عميله بيشوب .

A tua mãe disse-me que foste recrutado por uma equipa universitária. É verdade?
أمّك قالت لي أنّك تم تعيينك في فريق كرة قدم الجامعة، أهذه صحيح؟

Quando tu foste recrutado, quanto é que tu sabias sobre o que fazíamos antes e depois da guerra?
...عندما تم تعيينك ...ما المعلومات التي لديك عما فعلناه؟ .قبل و بعد الحرب

Muito bem, Jack. Está contratado. Vou esvaziar um armário para si.
حسناً يا (جاك) ، تم تعيينك سأخلي غرفة لك

Que diabo, Está contratado!
اللعنة، تم تعيينك

Foste contratado para diagnosticar depois da morte.
صحيح,لقد تم تعيينك كي تشخص الناس بعد ان يموتوا حقا

"Que tipo de situação?" "Do tipo que és contratado para prevenir."
"ما هو نوع من الوضع؟" "هذا النوع تم تعيينك لمنع".

foste recrutado na faculdade? Sim.
هل تم تعيينك من الكليه ؟

O quê, não foi contratado para carregar malas ou assim?
أتظن أن تم تعيينك كفتي حامل الحقائب؟