"تم محوها" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi apagada
• foram apagados
• foram apagadas

Porque se estão a falar sobre o sistema GPS, aquela coisa já foi apagada.
لأنه إذا كنت تتحدث عن نظام تحديد المواقع، و بالفعل تم محوها هذا الشيء.

Está assustado e sozinho. Toda a sua vida foi apagada.
إنه خائف ووحيد، حياتها بأكملها تم محوها.

- Nós desenvolvemos a teoria de que uma princesa egípcia foi apagada dos livros de História... deliberadamente.
وضعنا هذه النظرية... أن أميرة مصرية تم محوها من كتب التاريخ... عن عمد.

Todos os teus elementos físicos foram apagados.
جميع العناصر البدنية الخاصة بك قد تم محوها.

É isso. Aparentemente foram apagados, mas não duplicados.
على ما يبدو , تم محوها , ولكن لا تتكرر.

As vossas identidades foram apagadas de todos os sistemas.
كل ثلاثة من الهويات الخاص وقد تم محوها من كل نظام ...

Todas foram apagadas.
كلها تم محوها ولكن...

Só que toda a informação foi apagada.
حسناً، كان يمكننا، بإستثناء أن كل -المعلومات عليها تم محوها .

Todos os servidores foram apagados no incidente.
كل.. كافة الملفات تم محوها أثناء الحادث

Os ficheiros foram apagados.
ملفات البرمجة قد تم محوها

Todos os ficheiros foram apagados.
كل الملفات تم محوها

Todos os textos foram apagados.
كل الرسائل تم محوها.

- foram apagados.
-لقد تم محوها

Gibbs, as câmaras de segurança foram apagadas.
(غيبز)، شرائط كاميرا المراقبة تم محوها.