"تنادينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamas
• chamar-lhe
• chamas-lhe

Mas quando lhe chamas rata ensopada, é difícil para mim resistir-lhe.
إلا أنه عندما تنادينه بالصندوق المبلل أتعلمين, يجعلك الأمر صعبة المقاومه

Então, agora, já lhe chamas Charlie?
إذاً أنتي تنادينه بتشارلي الآن؟

O homem a quem chamas Clark irá morrer na prisão que o pai dele criou.
الرجل الذي تنادينه (كلارك) سيموت بالسجن الذي بناه والده.

Talvez tu possas chamar-lhe Ezra, mas para nós ainda é o Professor Fitz.
ربما تنادينه بأيزرآ ولكنه سيظل مستر فيتز بالنسبه لنا

Pelo menos, estás a chamar-lhe "marido".
على الأقل تنادينه زوجك اوه .صاحب

Quando não te lembras do nome, chamas-lhe "amigo".
حين لا تعرفين اسم أحدهم، تنادينه "صديقي".

Nem sabia que ele tinha primeiro nome e agora chamas-lhe Gabe?
لا حسناً، أنا لم أعلم بأنّ لديه إسمٌ أوّل و أنتِ الآن تنادينه بـ(غايب)؟

Não me importa o que lhe chamas.
أنا لا يهمني ما تنادينه به

- Por que lhe chamas "querido" a ele?
-لماذا تنادينه بـ"عزيزي" ؟

- Vais mesmo continuar a chamar-lhe isso?
هل ستظلين تنادينه بذلك حقاً

chamas-lhe James?
(جيمس) تنادينه بـ(جيمس)؟