Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنازلتِ عن ترشيحك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que não vais concorrer
| Então, por que não vais concorrer? | Open Subtitles | إذن لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ |
| Por que não vais concorrer? | Open Subtitles | لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ |
| - Por que não vais concorrer? | Open Subtitles | لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ |