Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنازليّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
decrescente
| É uma contagem decrescente para alguma coisa. | Open Subtitles | هذا توقيت عسكريّ إنّه عدّ تنازليّ لشيءٍ ما |
| - Não lhe disseram? Estamos em contagem decrescente para a invasão. | Open Subtitles | نحن في عدّ تنازليّ لساعاتنا الأخيرة |
| Sim, é uma contagem decrescente. | Open Subtitles | نعم، إنّها عدّ تنازليّ |