"تنالوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• terão
• que ganhem

Não terão nada e serão apreendidos e enterrados onde os encontrarmos.
بل لن تنالوا شيئاً وسيتمّ اعتقالكم ودفنكم حيث نجدكم

Não lutem para ter riqueza porque não terão nada.
لا تقاتلوا من أجل المال، لأنكم لن تنالوا فلساً

E não tenham piedade. Porque não terão nenhuma deste monstro.
ولا تُظهروا أيّ رحمة لأنّكم لن تنالوا أيّ رحمة مِنْ هذا الوحش

Não confio em nenhum de vocês até que ganhem a minha confiança e vai custar-lhes a ganhá-la.
لن أثق بأحدكم.. حتى تنالوا ثقتي بأنفسِكم وهذا يتطلب جهداً للإستحقاق

Não confio em nenhum de vocês... até que ganhem a minha confiança.
لن أثق بأحدكم.. حتى تنالوا ثقتي بأنفسِكم

"terão o cheiro da podridão...
سوف تنالوا رائحه التحلل والتعفن

Mas se tentarem escapar, não terão funeral.
لكن إن حاولتم الهرب فلن تنالوا جنازة