"تنام معها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir com ela
• dormiste com ela
• dormido com ela
• dormir com a

Não me digas que este estafermo te deixa dormir com ela,
لا تخبرنى أن تلك العفريتة تتركك تنام معها

Se é homem, passou a vida a tentar dormir com ela.
ان تقتلها وهى نائمة ولو كنت شاذا, لقضيت حياتك كلها من أجل أن تحاول أن تنام معها

- Na verdade é bastante simples. Achas que é boa. Queres dormir com ela.
فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها

Ela disse-me que dormiste com ela?
هي تعهدت إلي بأنك تنام معها ؟

Se calhar devias ter dormido com ela uma vez. Para ver se gostavas.
-ربما عليك أن تنام معها لليلة و تري هل أعجبتك

Mas já lhe contaste que não vais dormir com ela, certo?
ولكنك أخبرتها انك لن تنام معها بعد الآن, صحيح؟

Agora estás a sair com ela, depois vais dormir com ela, e eu preciso de ser objectiva em relação às tuas relações quando te analiso.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Não vais dormir com ela, se é o que queres.
،لن تنام معها علي السرير إن كنتّ تسأل حيال ذلك

Não podes dormir com ela só uma vez?
هل يمكنك أن تنام معها مرّة واحدة؟

Ouve, sei que andas a dormir com ela. Deixa-a em paz.
أنا أعرف أنك تنام معها ابقى بعيداً عنها

Isso é um "não," o que significa que ela ainda não te deixou dormir com ela.
هذه إجابة بـ"لا" مما يعنى أنها لم تدعك تنام معها

Pois, claro, concordas com a Violet. Andas a dormir com ela.
بالطبع أنت ستوافق فايلوت أنت تنام معها

Não nos contaste que estavas a dormir com ela.
أنت لم تخبرنا أنك كنت تنام معها

Porque se estavas a dormir com ela e te apanhássemos a mentir sobre isso, seria muito mau.
...لأن لو كنت تنام معها وصدناك تكذب حول هذا هذا يجعل الأمور سيئة جداً

Andava a dormir com ela então?
إذن ، أنت كُنت تنام معها ، صحيح ؟

Quero saber o que há entre vocês, porque se estás a dormir com ela depois de chamares-me louca...
أريد أن أعرف ما يجري بينكما لأنه إذا ...كنت تنام معها بعد أن دعوتني بالمجنونة

- Não dormiste com ela, pois não?
- انت لم تنام معها, هل انت ?

Sim, mas tu tens dormido com ela nestes seis meses.
لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر

Então, antes de dormir com a mulher do seu prório filho, pensou nas consequências?
لذلك، قبل أن تنام معها مع زوجة إبنك هل أخذت ثانية للتفكير بشأن النتائج؟