"تناولتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comeu
• Tomaste
• tomares
• tomado
• comeste
• adormeceste

Pode ser diverticulite. - Comeu algumas sementes?
قد يكون إلتهاب الرّتج هل تناولتَ أيّة حبوب؟

- O que é que Comeu de manhã?
سيّدي , ماذا تناولتَ هذا الصباح ؟

Tomaste um Benadril e adormeceste enquanto lhe davas prazer?
هل تناولتَ دواءً مسكنا و نمتَ أثناء المضاجعة؟

- Yo, Harry? - Tomaste aquelas pílulas de cafeína que te deixei?
هل تناولتَ حبوب الكافيين التي تركتها لك ؟

Se tomares o comprimido às escondidas, não mereces ninguém.
ولو تناولتَ الحبّة سراً فأنت لا تستحقُّ أحداً

Não me lembro de ter tomado qualquer Vicodin hoje.
لا أذكرُ أنّك تناولتَ الفايكودين اليوم

Talvez ir a um jogo de basquetebol ou voltar ao restaurante onde comeste "paella".
،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا

Quando se Comeu o melhor sanduíche de Nova lórque, todos os outros sanduíches tem o gosto dos pés do meu avô.
عندما تكون قد تناولتَ أفضل برغر في مدينة ( نيويورك ) فإنّ أي برغر آخر سيكون طعمه كطعم قدميْ جدي

E você Comeu o melhor sanduíche de Nova lórque?
إذاً أنت تناولتَ أفضل برغر في ( نيويورك ) ؟

Comeu camarão?
هل تناولتَ القريدس؟

Comeu ovas?
هل تناولتَ أيّة بطارخ؟

Bebeu ou Comeu alguma coisa?
هل احتسيتَ أو تناولتَ شيئاً؟

E Tomaste o comprimido para o colesterol de manhã?
-هل تناولتَ دواء الكوليسترول صباحَ اليوم؟

Já Tomaste o pequeno-almoço, Joselito?
هل تناولتَ الإفطار ، جوسيليتو ؟

Tomaste Vicodin?
هل تناولتَ الفايكودين؟

Se tomares o comprimido, não a mereces.
لو تناولتَ الحبّة فأنتَ لا تستحقّها

Tu não tens que morrer, não se tomares o medicamento deles.
ليس عليكَ الموت، ليس إذا تناولتَ علاجكَ

Tens tomado um bocadinho a mais, ou assim?
تناولتَ أكثر مِن اللازم أو ما شابه؟

comeste pastilha do chão outra vez?
يا إلهي, هل تناولتَ ذلك اللبانَ مرةً أخرى؟