"تناول الفطور" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar o pequeno-almoço
• Pequeno almoço

Estava a pensar ir tomar o pequeno-almoço antes de ir para casa.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

Um dos prazeres da coabitação é tomar o pequeno-almoço juntos.
لعلمك، إن إحدى متع العيش معاً هي تناول الفطور سويّة

Em como será tomar o pequeno-almoço na cama?
هو ما سيكون عليه تناول الفطور في السرير?

Tens a certeza que não queres ir tomar o Pequeno almoço connosco? Estou bem.
هل أنتى متاكدة انكى لا تريدين تناول الفطور معنا

Discutimos isso antes do Pequeno almoço?
هل سنناقشُ هذا حقاً قبل تناول الفطور ؟

Anda, puto. Não posso tomar o pequeno-almoço agora.
هيا يا فتى لا يمكنني تناول الفطور الآن

O que preciso é de ter alguém na cama às duas da manhã a quem não tenha de mentir e com quem não tenha de tomar o pequeno-almoço.
ما أريده هو شخصٌ يتواجد في فراشي في الساعة الثانية صباحاً... لا يتوجب عليّ الكذب عليه أو تناول الفطور برفقته

Agora é uma mulher casada, pode tomar o pequeno-almoço na cama.
-تقول بأنها إمرأة متزوجة الآن لذلك بإمكانها تناول الفطور في السرير

Podemos tomar o pequeno-almoço fora ou... irmos de barco para algum lugar.
يمكننا تناول الفطور في الخارج أو... أو يمكننا أن نذهب برحلة في قاربي أو تدريبك على اللغة الفرنسية

Devíamos tomar o pequeno-almoço na cama.
يمكننا تناول الفطور على السرير

Podemos tomar o pequeno-almoço quando chegares a casa.
وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل

Vou ficar uns dias e esperava que alguém tivesse tempo para tomar o pequeno-almoço comigo.
سأبقى هنا لبضعة أيام فحسب وكنت آمل أنّ أحداً ما قد يكون عنده بعض الوقت -ليشاركني تناول الفطور

Levanta-te e vai tomar o pequeno-almoço. Não quero.
استيقظ تناول الفطور

Queres ir tomar o pequeno-almoço?
هل تريدين تناول الفطور ؟

Nem tens de tomar o pequeno-almoço com ela.
-لا يتوجب عليك حتى، تناول الفطور معها

Vou gostar muito de tomar o pequeno-almoço contigo, todos os dias.
سأحب تناول الفطور معك كل يوم

"Tomar o Pequeno almoço pode ajudar a perder peso".
"تناول الفطور يساعد على فقدان الوزن."

Gostamos de um bom Pequeno almoço tardio.
نحب تناول الفطور المتأخر

Comer! Comer Pequeno almoço, agora!
أريد تناول الفطور حالاً!

Pequeno almoço na Tiffany".
تناول الفطور بفندق "تيفاني".

Pequeno almoço na Tiffany. Cumprido.
تناول الفطور بفندق "تيفاني".