"تناول اللحم" - Translation from Arabic to Portuguese

• comer carne
• bife
• como carne

Dizem que comer carne pode tornar as pessoas selvagens.
يقولون أن تناول اللحم يجعل الشخص متوحشاً

Eu deixei de comer carne enquanto caminhava pela India, por isso tive que ser criativo com os meus pratos.
توقفت عن تناول اللحم بينما كُنت أحمل حقائب المُسافرين في الهند لذا اضطررت إلى أن أكون مُبدعاً بأطباقي

- E as pessoas que dizem que têm de comer carne devido ao seu tipo de sangue ou genes?
ماذا عن الذين يقولون أن عليهم تناول اللحم لنوع دمهم أو جيناتهم؟

Depois do bife, das papas de milho, dos quiabos e cebolas salteados?
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟

- Em manteiga... Não como carne, faz-me outra coisa.
لا أستطيع تناول اللحم يمكنك أن تجلب لي شيئاً اخر

É que alguém passou a comer carne seca.
يبدو بأن أحدهم يمشي و قد تناول اللحم

Posso comer carne esta semana.
أصبح بإمكاني تناول اللحم هذا الأسبوع

- Não consigo mais comer carne.
لم يعد بإمكاني تناول اللحم ماذا؟

Ninguém tem que comer carne.
ليس على أحد تناول اللحم.

Comeu bife com batatas antes do primeiro coma e comeu douradinhos no hospital antes do segundo.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Eu disse para chamares "bife com o chefe."
أخبرتك أن تسميها "تناول اللحم مع الرئيس"

Os meus horizontes são muito ampliados. Só não como carne havaiana misteriosa, sabes disso.
آفاقي تفتحت بما فيه الكفاية انا لا أريد تناول اللحم الغريب الخاص بـ (هاواي)