"تناول بعض الطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• comer alguma coisa
• comer qualquer coisa
• de comer algo
• Come qualquer coisa

Queria saber se te apetece sair, ir comer alguma coisa.
فقط أردت أن أعرف إذا كنت تودين فى الخروج و تناول بعض الطعام

Queres comer alguma coisa para acompanhar com a bebida? Sim.
أتريدين تناول بعض الطعام مع هذا الشراب ؟

Eu cá também não me importava de comer alguma coisa.
نعم، لا أمانع في تناول بعض الطعام.

Sabe onde é que se pode comer qualquer coisa aqui?
أتعرف أين يمكنني تناول بعض الطعام هنا؟

Vai comer qualquer coisa. Saímos daqui a uma hora.
تناول بعض الطعام واجهز بعد ساعة

Não estou a dizer que vamos ser presos, mas se formos... eu não me importaria de comer algo antes.
أنا لا أقول أننا قد نسجن بلا ريب, لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا

Tu não consegues aproximar-te dele nem aqui, nem lá. Come qualquer coisa.
لن تستطيع الوصول اليه سواء كان في المنجم او البلدة ، تناول بعض الطعام

- Queres comer alguma coisa?
مرحبا هل تود تناول بعض الطعام ؟

Queres comer alguma coisa?
مهلًا تريد تناول بعض الطعام ؟

Quer ir comer alguma coisa comigo?
أتريدين تناول بعض الطعام معي؟

- Devia tentar comer alguma coisa.
أظن يجب عليك تناول بعض الطعام

Toma um banho e Come qualquer coisa.
اغتسل، ومن ثمّ تناول بعض الطعام