"تنتحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• chorar
• gemer
• lamuriar-se

Então, vais continuar a chorar por dinheiro que já é teu?
و الآن هل ستبقى تنتحب على نقود هي الآن في طريقها إليك؟

Agora, vais ficar a chorar por dinheiro que já é teu?
الآن ، هل ستظلّ تنتحب من أجل النقود التي هي الآن في طريقها إليك؟

Eu fiquei ali, a chorar.
لكنها كانت بالفعل على الحافة واقفة تنتحب

Eu apareço e faço-a gemer!
حينما أظهر أجعلها تنتحب

A lamuriar-se debilmente entre as árvores.
‫تنتحب من بين الأشجار

Cruzei-me muitas vezes com ela na capela, a chorar e confidencialmente a rezar a Deus para que regressásseis são e salvo.
كثيرًا ما مررت بها بالمصلى. تنتحب وتصلي في الخفاء من أجل سلامتك وعودتك.

E, neste momento, a tua mãe está a chorar, por saber o que fizeste a ti mesma.
والآن والدتك تنتحب بمعرفة ما فعلته في نفسك

Que os seus pais morrerão, mas vi-a a chorar quando isso aconteceu.
لقد قلت أن والدا " جينى " قد قتلا لقد وجدتها تنتحب على المقعد يوم حدث ذلك

Infortúnio para aqueles que riem agora... pois chegará o dia em que vão chorar.
"الويل لك يا من تضحك الآن" "سيأتي عليك يوم تنتحب فيه "

em locais que o fariam chorar pela Humanidade.
في أماكن ستجعلك تنتحب على الإنسانية

E suas famílias vão chorar lágrimas manchadas de sangue.
سيدفعون الثمن ولسوف تنتحب عليهم عوائلهم

Vais ficar a chorar?
لا تنتحب بشأن ذلك

Todos os anjos do Paraíso estão a chorar.
كل الملائكة بالجنة تنتحب.

Os anjos estavam a chorar
كانت الملائكة تنتحب

Os anjos estavam a chorar
"كانت الملائكة تنتحب

Vai fazer-te chorar
سيجعلك تنتحب

Maria Manwaring pode soluçar, Frederica pode gemer, os Vernons podem agastar-se, mas
(ماريا مانورينج) قد تنتحب و (فريدريكا) قد تبكي وآل (فرنون) قد يغضبون

Estavas a gemer.
كنتُ... تنتحب

Está a lamuriar-se?
-أهذا ما تنتحب لأجله؟