"تنتظرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperar por
• esperavas
• estás à espera

Podes esperar por ela no alpendre.
تستطيع أن تنتظرها على الشرفة الأمامية

Vi-te a esperar por ela para a apanhar depois do trabalho.
لقد رأيتك وأنت تنتظرها لتقلها ...بعد انتهاء دوامها

Quer esperar por ela?
أتود أن تنتظرها ؟

É a oportunidade por que esperavas, não é?
إذاً، إنّك تخونني، أيّها الخنزير. هذه الفرصة التي كنتَ تنتظرها أليس كذلك؟

A notícia por que esperavas entrou agora pela porta da frente.
الأخبار التى كُنت تنتظرها وصلت للباب الأمامى يا رجل

estás à espera dela, ajudando-a com estes assassinatos?
تنتظرها لتساعدها في إرتكاب المزيد من الجرائم ؟

Os papéis que esperavas chegaram.
الأوراق التي كنت تنتظرها وصلت للتّو

Esta é a interrupção por que esperavas.
هذه المقاطعه التى كنت تنتظرها

Então estás à espera que ela recupere a memória?
هل أنت تنتظرها لإستعادة ذاكرتها؟

A miúda que estás à espera, é tua namorada?
تلك الفتاة التي تنتظرها أهي حبيبتك ؟

Mas tu não te apercebes porque a rapariga de quem estás à espera que chegue a casa não existe na vida real.
و لكنكَ لا تدركُ هذا لانَ الفتاة... التي تنتظرها لتأتي للمنزل... ليست موجودة في الحياةِ الحقيقية.