Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنتظر لحظة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esperar um momento
-
aguardar um segundo
| Pode esperar um momento, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن ان تنتظر لحظة , رجاءاً ؟ |
| Jean, pode esperar um momento? Vamos ver... | Open Subtitles | جين ، هل تنتظر لحظة دعنا نرى |
| Pode aguardar um segundo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتظر لحظة من فضلك؟ |
| -Pode aguardar um segundo? | Open Subtitles | -هل يمكن أن تنتظر لحظة يا سيدي؟ |