Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنحى عن الطريق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Saiam da frente
-
Sai da frente
| Apanhei. Vai, vai, vai! Saiam da frente! | Open Subtitles | أتولى أمرها ، اشرعا في الذهاب اشرعا ، اشرعا ، تنحى عن الطريق! |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | تنحى عن الطريق! |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | تنحى عن الطريق! |
| G, Sai da frente, eu trato da grelha. | Open Subtitles | تنحى عن الطريق سأستلم عملَ الطهي يا جي |
| - Saco de pulgas, Sai da frente. | Open Subtitles | ياأنت تنحى عن الطريق |
| Deixa comigo. Sai da frente. | Open Subtitles | حصلت عليه تنحى عن الطريق |