"تنحّوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Afastem-se
• saiam da frente

Afastem-se! Eu conheço a manobra de Smurflich. Ele não está bem.
تنحّوا جانباً ،أعرف كيف أُسنفر هذا

Perfeito. Crianças, Afastem-se um pouco.
تنحّوا جانباً يا صغار!

Afastem-se todos.
تنحّوا جميعاً

Então ou ajudam-me a reaver o meu filho ou saiam da frente.
و قائدتكم الآن أيضاً لذا إمّا تساعدونني على استعادة ابني أو تنحّوا عن الطريق

E quando me virem, saiam da frente.
عندما ترونني قادماً، تنحّوا جانباً.

saiam da frente!
! تنحّوا عن طريقي

Afastem-se!
تنحّوا جانبًا!

Com licença, saiam da frente.
! المعذرة ! تنحّوا عن طريقي