Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنحّى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sai da frente
| Então deixa os teus com ele. Gostaste? Sai da frente. | Open Subtitles | أعطه الخاصّ بكَ، كفى تراهة، تنحّى! |
| Sai da frente! Raios Vou arrancar-te a centelha por isto! | Open Subtitles | تنحّى جانباً سأنتزع شراراتك |
| Então, Sai da frente. | Open Subtitles | إذن تنحّى عن الطريق. |
| Por isso Sai da frente ou ainda ficas mal. | Open Subtitles | لذا تنحّى أو اِلقَ حتفك. |
| Sai da frente, Sr. bombeiro. | Open Subtitles | تنحّى جانباً, يا سيد الإطفاء |
| Sai da frente! | Open Subtitles | تنحّى! |