"تنزف في" - Translation from Arabic to Portuguese

• esvair-se em sangue no
• sangrar do
• sangrar no
• está a sangrar
• poção mágica em

Está ao pé da rapariga que deixámos a esvair-se em sangue no corredor.
بقرب الفتاة التي تركناها تنزف في الرواق.

O filho dela esventrou-a e deixou-a esvair-se em sangue no chão da sala.
على ما يبدو أن إبنها قام بتمزيقها و تركها تنزف في غرفة المعيشة

- Estava a sangrar do mesmo sítio onde levaste o tiro na perna.
سترتك كانت ترتديها فتاة في المستشفى وكانت تنزف في نفس المكان

E sabia que não podia ser encontrado com uma prisioneira a chorar e a sangrar no seu carro, então, chutou-a fora.
و تعرف انه لا يمكن ان يعثر عليك مع سجينة تبكي و تنزف في سيارتك لذا طردتها الى الشارع

está a sangrar o bar todo. Ótimo, tenho que fazer a lição de casa do miúdo.
ـ رباه، إنّك تنزف في الحانة ـ لا بأس، على الفتى إنجاز واجبه المنزلي

Não tenho poção mágica em lado nenhum.
اللعنة انت تنزف في كل مكان.

Posso começar a sangrar do nariz num ar tão rarefeito.
-أنفي قد تنزف في هواءٍ بهذا النقاء .

Não é como se eu fosse um negro na cidade com uma miúda branca a sangrar no meu banco.
أجل، لأنه ليس بسبب كوني أسود في بلدة صغيرة برفقتي فتاة بيضاء تنزف في السيارة

Estou a ser anormalmente gentil consigo... principalmente, por estar a sangrar, no meu chão limpo.
أنا لطيف على نحو مميز معك... يرجع ذلك لأنّك تنزف في جميع أنحاء أرضيتي النظيفة الرائعة.

O México está a sangrar nos seus próprios campos.
المكسيك تنزف في حقولها

está a sangrar muito.
إنها تنزف في كل مكان

está a sangrar ao redor do coração.
إنها تنزف في حول قلبها