"تنسي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• te esqueças disso
• esquecer isso
• se esqueça disso

Levo-o sempre comigo. Nunca te esqueças disso.
أنا أحمله دائمًا معي لا تنسي هذا أبدًا

O meu mundo paga o teu mundo. Não te esqueças disso.
،عالمي يدفع لعالمك لا تنسي هذا

Não te esqueças disso. Investiga um pouco.
لا تنسي هذا قومي بالمزيد من البحث فحسب

Sei que não pareço ser o tipo mais simpático do mundo, mas esperava que pudésses esquecer isso por um segundo.
اعرف اني لست الرجل الأكثر لطافة في العالم لكن أملت ان تنسي هذا

Dedicas-te ao trabalho para esquecer isso.
انتِ تكرسين نفسكِ للعمل من اجل ان تنسي هذا

Nunca se esqueça disso.
إياكي وأن تنسي هذا

Para não falar em atrair o Dr. Craven até mim. Não te esqueças disso, meu amor.
ولا أريد ان نذكر أنه جلب، دكتور (كرايفن) إلي، لا تنسي هذا عزيزتي

Nunca te esqueças disso.
لا تنسي هذا ابدا

Nunca te esqueças disso.
لا تنسي هذا أبدا

Nunca te esqueças disso, está bem?
لا تنسي هذا مفهوم؟

Então, não te esqueças disso novamente.
حسنًا، لا تنسي هذا مجددًا

Eu amo-te, Thea. Nunca te esqueças disso.
أحبّك يا (ثيا)، فلا تنسي هذا أبدًا، مفهوم؟

Ele morreu um herói, não te esqueças disso.
مات بطلاً، لا تنسي هذا أبداً.

Nunca te esqueças disso.
لا تنسي هذا أبدا!

Não te esqueças disso. Olá, Sr. Malik!
اياكي ان تنسي هذا مرحبا السيد (مالك)ا

Não te esqueças disso.
لا تنسي هذا

Talvez devesses esquecer isso...
يجب ان تنسي هذا الامر

Vocês não vão esquecer isso, pois não?
لن تنسي هذا صحيح

Estou a ver. Não vai esquecer isso, pois não?
لن تنسي هذا الأمر، أليس كذلك؟

Por favor, não se esqueça disso.
أرجوكِ لا تنسي هذا