"تنشأي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cresceste

Como é que cresceste com um pai assim e nunca soubeste quem ele era?
أنى لك أن تنشأي مع والد كهذا... دون أن تعرفي حقيقته أبداً؟

Então, obviamente, não cresceste no meu bairro. Tens razão.
واضح أنكِ لم تنشأي في حيي

É óbvio que não cresceste no meu bairro.
واضح أنكِ لم تنشأي في حيي

Não cresceste com eles.
لم تنشأي معهم

Não cresceste aqui.
-لم تنشأي هنا .