"تنشرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• postar
• espalhas
• espalhar

Deixo-te postar no Facebook uma fotografia minha vergonhosa.
لذا سأدعكِ تنشرين صورة "مخزية لي على "فيس بوك

Mãe, estás a postar no meu mural.
‫أمي، أنت تنشرين على جداري

Eu empurro as pontas, tu espalhas sobre o corte.
أنا سأدفع الحواف معا و أنت تنشرين بلطف هذه الطبقة فوق خط القطع

Sou conhecida pelos rumores que espalhas
تنشرين عنيّ الإشاعات

Não entendemos como você, judia, pode espalhar tantas mentiras sobre o seu povo.
لا نستطيع أن نُصدق بأنك أنتي, يهودية تنشرين هكذا أكاذيب عن قومك

Estás a espalhar tudo!
لا,أنت لا تكنسين أنت تنشرين الأوساخ في كل مكان

Continua a espalhar a luz do sol com o poder da conexão humana?
مازلت تنشرين البريق على سلطة التجارة بالبشر؟

Nem sequer falámos desde a noite passada e agora andas por aí a espalhar que fizemos sexo?
أعني، بأنّنا لم نتحدث منذ ليلة البارحة ..والآن بدأتِ تنشرين شائعة بين الطلاب، بأنّنا مارسنا الجنس