Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنصت الي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a ouvir
-
ouvir-me
| Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل تنصت الي ؟ |
| Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل تنصت الي ؟ |
| - Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل تنصت الي ؟ |
| Como posso fazê-la ouvir-me? | Open Subtitles | مالذي يجب علي فعله كيف اجعلها تنصت الي 230 00: 10: 47,914 |
| Não estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تنصت الي اصلا ؟ |
| Vão ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تنصت الي ? |