"تنصفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe fazem justiça

É uma mulher muito atraente, mas algumas das suas roupas não lhe fazem justiça.
فأنت إمرأة جداً فاتنه ولكن... ولكن البعض من ملابسك لا تنصفك

As fotos que vi não lhe fazem justiça...
مشاء الله، إن الصور لا تنصفك