A cabeça erguida, não olhes para baixo, mas também não fixes o olhar em ninguém. | Open Subtitles | ارفع رأسك ولا تنظر إلى الأسفل ولكن لا تحدّق أيضاً. |
Podes continuar! Vamos! Não olhes para baixo! | Open Subtitles | يمكنك مواصلة السير هيا لا تنظر إلى الأسفل |
Não olhes para baixo. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل. |
Muito devagar. Boa. Não olhes para baixo. | Open Subtitles | ببطء، جيد، لا تنظر إلى الأسفل. |
Está bem, então não olhe para baixo. | Open Subtitles | حسناً, ولكن لا تنظر إلى الأسفل |
Meu Deus... Não olhes para baixo! | Open Subtitles | لاتنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل |
Não olhes para trás! Fitzie, continua! Não olhes para baixo! | Open Subtitles | لا تنظر إلى الخلف يا "فيتسي " واصل السير لا تنظر إلى الأسفل |
Não olhes para baixo. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل |
E não olhes para baixo! | Open Subtitles | ولا تنظر إلى الأسفل |
- Não! Não e não olhes para baixo, continua! | Open Subtitles | لا , لا تنظر إلى الأسفل (سام) فقط أستمر في السير |
Não olhes para baixo... | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل .. |
Não olhes para baixo, Chalupa. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل يا (تشالوبا) |
- Não, não, não olhes para baixo. | Open Subtitles | -كلا، لا تنظر إلى الأسفل . |
Segura-te, não olhes para baixo. | Open Subtitles | -تشبّث، لا تنظر إلى الأسفل . |
Não olhes para baixo! | Open Subtitles | -لا تنظر إلى الأسفل ! |
Não olhe para baixo. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل. |