Olhe-se ao espelho e veja o que realmente é. | Open Subtitles | تنظر في المرآة وترى نفسك لماذا أنت حقا. |
Olhe-se ao espelho e saberá." | Open Subtitles | تنظر في المرآة وعليك أن تعرف ". |
Sabes o que é olhar para o espelho e ficar arrepiada? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يكون الأمر حين تنظر في المرآة و ترتد عنها؟ |
É a primeira vez que te vejo a olhar para o espelho durante o Verão todo. | Open Subtitles | هذة المرة الأولى التي آراك فيها تنظر في المرآة منذ بداية الصيف |
Quanto tempo passaram a olhar para o espelho todos os dias a praticar o vosso olhar sardónico, o vosso olhar sério a tentar parecer o Sean Connery — como eu fazia— a tentar levantar uma sobrancelha. | TED | كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، تحاول رفع حاجب واحد . |