Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنعتني بالكاذب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a chamar-me mentiroso
| Ok, então estás a chamar-me mentiroso. | Open Subtitles | حسناً، هكذا إذن تنعتني بالكاذب |
| Estás a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | أنت تنعتني بالكاذب |
| Está a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب |
| Está a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب يا (تومي) ؟ |
| Estás a chamar-me mentiroso, Dougie? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب يا (دوغي)؟ |