| Respira fundo. O ar frio reanima-te. | Open Subtitles | تنفسي بعمق سينعشكِ الهواء البارد |
| Está bem, respira. Respira fundo. | Open Subtitles | هي بخير تنفسي تنفسي تنفسي بعمق |
| Apenas Respira fundo. Tenta relaxar. | Open Subtitles | حسناً ، تنفسي بعمق فقط لترتاحي |
| Respire fundo. Pronto. Entre no carro. | Open Subtitles | تنفسي بعمق ولتدخلي الي داخل السيارة |
| Respira profundamente, ok? | Open Subtitles | تنفسي بعمق, حسناً؟ |
| Aponta, respira e dispara. | Open Subtitles | حددي الهدف ، تنفسي بعمق ، أطلقي النار |
| Respira fundo. | Open Subtitles | هوني عليك تنفسي بعمق |
| - Vá lá. Respira. Respira fundo. | Open Subtitles | هيّا، تنفسي بعمق |
| Agora Respira fundo. | Open Subtitles | حسنا , الأن تنفسي بعمق. |
| Ai está, Respira fundo. | Open Subtitles | نعم هكذا تنفسي بعمق |
| Respira fundo, por favor. | Open Subtitles | تنفسي بعمق من فضلك |
| Respira fundo, ao estilo namastê. | Open Subtitles | "تنفسي بعمق و بنمط "ناماستي |
| Respira fundo... | Open Subtitles | تنفسي بعمق |
| Respira fundo.... | Open Subtitles | تنفسي بعمق |
| - Respira fundo. | Open Subtitles | تنفسي بعمق. |
| Respira fundo e lentamente. | Open Subtitles | تنفسي بعمق وببطئ ! |
| Respire fundo. | Open Subtitles | تنفسي بعمق من اجلي |
| Mexa-se lentamente, Respire fundo. E o 2º nível está fora de causa | Open Subtitles | لا تتحركي بسرعة، تنفسي بعمق |
| Respire fundo e lentamente. | Open Subtitles | تنفسي بعمق وببطئ |
| Respira profundamente. | Open Subtitles | تنفسي بعمق! |
| Assim está melhor. Respira profundamente. | Open Subtitles | تنفسي بعمق! |
| Senta-te, respira e acalma-te. | Open Subtitles | تنفسي بعمق و اهدئي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 