"تنقله" - Translation from Arabic to Portuguese

• transporte
• transportar
• teletransportado

Preciso que transporte o agente Bates imediatamente.
العميل بيتس أصيب.. أريدك أن تنقله على الفور

Está a gozar connosco, tentando dizer que é mais esperto que nós porque enganamo-nos no transporte que usa.
انه يسخر منا بقوله انه أذكى منا لأننا أخطأنا باكتشاف طريقة تنقله

O Eddie Braddock abriu um buraco no transporte e fugiu.
"إيدي برادك" فجر فتحة في السيارة التي تنقله و هرب.

Primeiro, estamos a falar de uma grande carga, que é mais fácil de transportar na água do que por ar.
أولا ، إننا نتحدث عن شحنة كبيرة إنه نقله أسهل في الماء . من أن تنقله في الجو

O que diz de vermos o que está a transportar?
ما رأيك في إلقاء نظرة على ما تنقله ؟

Tentou, durante anos, em condições controladas, voltar a ser teletransportado para onde viviam os extraterrestres, mas nunca conseguiu.
لقد حاول لسنوات أن يجعل الجمجمة تنقله ثانية إلى حيث كان هؤلاء الغرباء يعيشون... لكنه لم يستطع ذلك

Independentemente do transporte que esteja a usar, ele aparecerá no radar.
لا شيء حتى الآن. مهما كانت وسلة تنقله التي يستخدمها انه قادم في تحت الرادار ( مُتخفي ).0

De facto, provavelmente nem sabia o que estava a transportar.
في الحقيقة، ربما لم تعرف ما كنت تنقله.

Foi raptado e teletransportado por um despertado rebelde.
(جاديكايا) مفقود، تم إختطافه، تم تنقله فوريًا عن طريق وافد خارق جديد وغد