"تنوعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• versátil
• diversidade

A substância mais versátil do planeta e eles usaram-na para construir um frisbee.
المادة الأكثر تنوعاً على هذا الكوكب وهم يستخدمونها لصنع الصحن الطائر

Ele é capaz de tudo, é mais versátil que o De Niro.
بإمكانه فعل كل هذا إنه حتى أكثر تنوعاً من (دي نيرو).

A lã é sempre o mais versátil dos tecidos.
الصوف دائما أكثر تنوعاً في الملابس.

Contudo, se observarem os tubarões-baleia, que são outros grandes tubarões que se alimentam de plâncton, a sua diversidade é muito maior.
وايضاً اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع اَخر من أسماك القرش الكبيرة اَكلات العوالق تجدها اكثر تنوعاً

E também temos esta grande diversidade de pessoas interessadas em diferentes tipos de música.
ولكنك أيضاً تجد تنوعاً هائلاً من الأشخاص المهتمين بأنواع مختلفة من الموسيقى.

São ecossistemas absolutamente críticos, limpam o ar, limpam a água, retêm grandes quantidades de gases com efeito de estufa, e são casa de uma grande diversidade de espécies.
وهي من غير شك أنظمة شديدة الأهمية، فهيا تنقّي الهواء، وتنقّي المياه، وتسحب كميات كبيرة من الغازات الدفيئة من الجو، وهي علاوةً على ذلك تؤوي تنوعاً هائلاً من الأنواع الحية.

Vemos aqui que, para as etiquetas perto da costa, para os organismos que vivem perto da costa, existe mais diversidade nos trópicos.
وما رأيناه فيما يتعلق بالكائنات التي تعيش عند السواحل, تلك الكائنات الحية التي تعيش بالقرب من الشاطئ, أنها تكون أكثر تنوعاً في المناطق الإستوائية.

O que é muito excitante é que as etiquetas oceânicas, de organismos que vivem longe da costa, mostram que há maior diversidade em latitudes intermédias.
ما كان مثيراً حقاً أن كائنات المحيط, أو الكائنات التي تعيش بعيداً عن الساحل, هي في الواقع أكثر تنوعاً عند خطوط العرض المتوسطة.

Um ótimo exemplo de alguém que se libertou das suas bolhas filtro e que tem uma vida com mais diversidade, é a Joan.
الآن، من الأمثلة الكبيرة للأشخاص الذين حرروا أنفسهم من فقاعات الترشيح والحصول على حياة أكثر تنوعاً هو جوان - مرة أخرى، الجليس معي هنا -