"تهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligar

No carro, estava uma mulher a ligar para um programa.
في السيّارة ، كانت هناك إمرأة . تهاتف برنامج إذاعيًّا

É esperta demais para ligar para qualquer um.
إنها من الذكاء بمكان كيّ لا تهاتف أحداً

Da próxima vez que a sua filha ligar para o Arqueiro, poderemos ouvir tudo.
." عندما تهاتف ابنتك الحارس الليلّي مجدّدًا، فسنتمكّن من سماع كلّ كلمة.

Assusta-a, para ela ligar ao Dixon.
-عليكَ أن تجعلها مهروعةً كي تهاتف (دِكسون ).

Espera mais um pouco. A Caroline está a ligar para o Klaus novamente.
حسنٌ، انتظر قليلًا (كارولين) تهاتف (كلاوس) مُجددًا

A quem estás a ligar, companheiro?
مَن تهاتف يا صاح؟

Podes ligar à Caroline e dizer para ela me surpreender amanhã?
هلّا تهاتف (كارولين) وتخبرها أن بوسعها مفاجئتي غدًّا؟

Consigo ver a Liz agora mesmo, a ligar aos pais, a dar-lhes a notícia, a perguntar-se onde é que errou como mãe.
بوسعي رؤية (ليز) الآن تهاتف والديه وتصدمهما بالخبر متسائلة عن الخطأ الذي فعلَته بصفتها أم.

Quer ligar à Theha?
أتريد أن تهاتف "تيا" ؟

Tens de ligar ao Damon e dizer-lhe que mentiste.
يجب أن تهاتف (دايمُن) وتخبره أنّك كذبت.

Tens de ligar ao Carlson.
يجب أن تهاتف (كارلسن)