"تهاجمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacá-lo
• atacar

Mas deves atacá-lo enquanto ele se banha no rio, quando está mais vulnerável.
أنصحك بأن تهاجمه عندما يكون بالنهر.. عندما يكون أعزل..

Se as defesas do próprio corpo estão a atacá-lo, então aumentá-las é o mesmo que deitar gasolina no fogo.
إن كانت دفاعات الجسم تهاجمه فتقويتها ستضع الوقود بجوار النار

Odeio-o tanto quando tu, mas não podes atacá-lo.
أنا أكره مافعله بقدرك أنت لكن هذا لايعني ان تهاجمه

Sem tumor para atacar, nada confundirá os anticorpos.
و عندما لا يوجد ورم تهاجمه لن تتشوش الأجسام المضادة بشئ

Era como se o fogo estivesse vivo, como se... como se ele o tivesse a atacar.
كما لو أن النار كانت كائنًا حيًّا كانت تهاجمه

Não. Assim que ela o começou a atacar, chamei os outros agentes que removeram a Detetive Miller.
كلّا, حالما بدأت تهاجمه, لقد ناديت شرطيين آخريين

Leva-o a crer que pode fugir, mas depois volta a atacá-lo.
تخدعه، فيظن أن لديه فرصة للهروب ومن ثم تهاجمه مرة أخرى

Há quatro dias, passou-se. Mandou um dos seus cães treinados atacá-lo.
-وجعلت أحد كلابك المدرّبة تهاجمه

Eles estão atacá-lo.
إنهم يهاجمونه! العصابة تهاجمه

Não podes atacar às cegas.
لا يمكنك أن تهاجمه وأنت مغمض العينين

Se conseguir fazer funcionar o seu sistema imunitário, se conseguir que as suas células citolíticas reconheçam o seu tumor como algo a atacar, então, temos hipótese.
إذا كنت أستطيع أن أسرِّع جهازك المناعي, إذا كنت أستطيع أن أحفِّز خلايا ال"سيتوليتيك" لتتعرف على ورمك.. كشيئ تهاجمه, فقد تكون لدينا فرصة.

O Puku macho está ao alcance, mas é grande demais para atacar.
ذكر ظبيّ "البوكو" قريب لكنها لا تهاجمه لكبر حجمه

A mãe pode atacar, por isso o Alexander usa um colete especial.
قد تهاجمه الأم لذا ارتدى (أليكسندر) سترة مضادة للطعن

Aquelas coisas estão a atacar o Dr. Thompson.
-تلك الأشياء,تهاجمه