"تهانيناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• parabéns

parabéns, novatas. Sobreviveram a semana infernal.
. تهانيناً ، يامبتدون . أنتم نجحتم في إسبوع الجحيم

parabéns. É uma rapariga cheia de sorte.
تهانيناً, انتِ فتاة محظوظة للغاية

parabéns, ganhaste-me no "Jogo de Palavras Com Amigos".
تهانيناً أنت تغلبت علي رسمياً في "كلمات مع الأصدقاء"

parabéns, companheiro. - É um dos nossos.
تهانيناً يا صاح , انك واحد منا

- parabéns, amigo, é um dos nossos. - Está a dizer o que estou a pensar?
تهانيناً يا صاح , انك واحد منا

Ei, mais uma vez parabéns por essa... coisa do baile.
تهانيناً مجدداً لتلك العودة للوطن

- parabéns, Mr. Draper.
تهانيناً سيّد درايبـر

- parabéns para si também.
تهانيناً لك أيضاً

Ei, parabéns, já agora.
مهلاً بالمناسبة, تهانيناً

Os meus parabéns. Trabalhaste no duro.
.تهانيناً .لقد عملت بجد

parabéns, Nick, encontraste o quarto, mas fizeste muita confusão.
.تهانيناً يا (نيك)، لقد عثرتَ على الغرفة لكنك تسببت بفوضى

Vou promover-te, parabéns.
انا اقدم لك ترقية تهانيناً

Adeus. - parabéns, rapazes. Obrigado.
تهانيناً يا أصحاب - شكراً لك -

parabéns. Obrigado.
ـ تهانيناً ـ شكراً لكِ

parabéns pela tua vitória.
تهانيناً لك على فوزك

parabéns, mano.
تهانيناً, يا أخي

parabéns, Lex. Foi uma excelente apresentação.
تهانيناً (ليكس) ذلك كان تقديماً ممتازة

parabéns.
تهانيناً *بالعبرية*

parabéns.
تهانيناً