"تهجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• cruzamento
• cruzar
• híbridos

Acha mesmo que é possível - o cruzamento genético de espécies?
هل تعتقد فعلاً إنّه من الممكن تهجين الفصائل جينياً؟

O homem trabalhou toda a vida no cruzamento genético de espécies!
ذلك الرجل عمل طيلة حياته على تهجين الفصائل جينياً.

Acha mesmo que é possível - o cruzamento genético de espécies?
هل تعتقد فعلاً انه من الممكن تهجين الفصائل جنياً؟

Tentaram cruzar cientistas, atletas e tudo o mais, para criar um soldado superior.
لمحاولة تهجين العلماء الكبار و الرياضيين و آخرين للحصول على الجندى الخارق

Eu estava a tentar cruzar um hamster com um lagarto para criar uma super-criatura medonha quando vi um crime ainda maior contra a natureza.
كنت أحاول تهجين الهامستر بالحربا لإنتاج مخلوق خارق حين رأيت جريمة أسوأ في الحق الطبيعة

Nano-máquinas, nano-tecnologia... Aqui tem algo sobre híbridos humano-máquina.
أجهزة نانو، تقنيات نانو، هناك شيء عن تهجين الإنسان ميكانيكياً

E certificar-me que a minha sobrinha não se transforma numa máquina de criar híbridos.
وسأحرص ألّا تضحى ابنة أخي ماكينة تهجين

O homem trabalhou toda a vida no cruzamento genético de espécies!
ذلك الرجل عمل طيلة حياته على تهجين الفصائل جنياً.

"Cientistas da Oscorp anunciam descoberta" "Genética - cruzamento de Espécies Factos ou Ficção Científica?"
"تهجين الفصائل جينياً، هل هو خيال علمي أم حقيقة علمية؟"

Entra na pasta do cruzamento das espécies. É um soro azul.
أريد منك الولوج إلى ملفات تهجين الجينات ، إنّه مصل أزرق...

"Cientistas da Oscorp anunciam descoberta" "Genética - cruzamento de Espécies Factos ou Ficção Científica?"
"تهجين الفصائل جينياً" هل هو خيال علمي أم حقيقة علمية؟

O cruzamento de espécies está finalmente a resultar.
تهجين الفصائل نجح أخيراً.

Muitas vezes, é possível cruzar espécies estreitamente relacionadas.
غالبا يمكن تهجين أنواع متقاربة بشدة

Deitaste fora o sangue da Elena por isso não posso fazer mais híbridos.
أهدرتِ دماء (إيلينا) حتّى أعجز عن تهجين المزيد