"تهدأى" - Translation from Arabic to Portuguese

• acalmar-te
• se acalmar
• te acalmares

Nós vamos-te ajudar, foi por isso que viemos, - tenta apenas acalmar-te.
-سنساعدك ، لهذا السبب أتينا ، فقط حاولى أن تهدأى

Susan, tenta acalmar-te. Vai ficar tudo bem.
-حاولى أن تهدأى و كل شئ سيكون بخير

- Você precisa se acalmar agora. - Mas eu preciso dele.
يجب أن تهدأى الآن لكنى أحتاج إليه

Sydney, não é seguro operar, enquanto nao se acalmar.
(سيدنى) ليس من الامن ان نجرى الجراحة اذا لم تهدأى

Vou ficar aqui fora até te acalmares.
سأقف هنا بالخارج حتى تهدأى

Trata de te acalmares.
حاولى أن تهدأى

Tenta acalmar-te, Kirsten.
حاولى أن تهدأى ، كريستين

Eu preciso de você para se acalmar e controlar a si mesmo.
إريدكِ أن تهدأى وتتمالكِ نفسكِ...

Eu quero que você se acalmar, Porque eu tive o suficiente de você...
أريدكِ أن تهدأى