"تهديدًا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ameaça à

Se não é uma ameaça à tua vida, é uma ameaça à tua credibilidade.
حسنًا, إن لم يكن تهديدًا على حياتك إنه يشكل تهديدًا على مصداقيتك بالتأكيد

Até a NSA identificar o que ele levou, ele é uma ameaça à segurança nacional.
فهو يشكل تهديدًا على أمننا القومي ،حسنًا، يا سيدي تلك هي أولويتنا القصوى سنبقيك على إطلاع - شكرًا لك -

Podemos tolerar muitas coisas, mas não uma ameaça à nossa sobrevivência.
{\pos(190,220)}فمن الممكن أن تتحمل أشياء كثيرة وكبيرة {\pos(190,220)}ولكن ليس ما يشكّل تهديدًا على حياة المرء