"تهريبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• contrabando
• libertá-lo
• contrabandeado

Vai ser enviada ao laboratório para confirmação, mas diria que é o nosso contrabando.
يتمّ إرسالها للمختبر للتأكّد منْ ذلك ولكنّ إنْ كان كذلك فهذا سيجيب عنْ الشيء الذي يتم تهريبه

O meu escritório recebeu uma dica anónima a dizer que você recebeu contrabando.
لعلمك، تلقى مكتبي بلاغًا من مجهول بأن ثمّة غرضًا محرّمًا معنيّ لاستخدامك تم تهريبه لداخل هذا السجن.

Se pudesses tirar o rádio... e o trouxesses aqui a baixo, eu poderia enviá-lo para contrabando.
حيث ستعملين إنأمكنكِالحصولعلى المذياع... أحضريه إلى هنا وبإمكاني تهريبه إلى خارج المعسكر

Não consegui libertá-lo do controlo da Sereia e tive que deixá-lo voltar para ela.
عجزت عن تهريبه من تحكم الحورية الذهني وتحتّم أن أتركه يعود إليها.

Não. Ele tentou matar o Bane na cadeia, não libertá-lo.
لا، لا، لا، فلقد حاول قتل "باين " في السجن، وليس تهريبه

um pacote especial que foi contrabandeado para o país...
طرد خاص والذي تم تهريبه إلى داخل البلاد

Ele não teve um final feliz, o contrabando estava a ir para o norte.
نريدها عودةَ سعيدة تهريبه عبر الشمال

- Deve ter sido contrabando. - Escondido durante 50 anos?
بالتأكيد تم تهريبه إلى هنا - وظل مختبئاً لخمسين عاماً؟

Ele foi cá infiltrado como contrabando.
فقد تم تهريبه كالممنوعات

E nenhum contrabando sai ou entra em Chesapeake sem que Rolph Cisco saiba.
ولا شيء يتم تهريبه "داخل أو خارح "تشيزبيك {\cH1B92E5}تشيزبيك" خليج يقع في الأراضي الأمريكية" دون أن يعلم (رولف سيسكو) بشأنه

Talvez queiram matá-lo, ou libertá-lo.
ربما يريدون قتله و ربما يريدون تهريبه

E agora os filhos dele querem libertá-lo.
الان ابنه يريد تهريبه

Querem libertá-lo, acho eu.
يريدون تهريبه على ما أظن

Pagar para atravessar contrabandeado, então.
يدفع ليتم تهريبه اذاً.

Foi contrabandeado da Coreia do Norte pelo meu bisavô no seu enorme popô.
لقد تم تهريبه من (كوريا) الشمالية بواسطة جدي الأكبر في مؤخرته الكبرى