| Não é como no Seraphim. Não estás a alucinar. | Open Subtitles | إنه ليس مثل على المحطة الفضائية أنت لا تهلوسين |
| Se estivesses doente estarias a alucinar ou algo parecido, neste momento. | Open Subtitles | لو كنتِ مريضة، لكنتِ تهلوسين أو شيءٌ من هذا القبيل بحلول الآن. |
| Estás a alucinar, lembras-te? | Open Subtitles | أنت تهلوسين ، أتذكرين هذا ؟ |
| Tu tens alucinações, estás doida. | Open Subtitles | .أنتي تهلوسين .أنتي مجنونة يا شارلوت |
| Não é como se estivesse com alucinações, ou a sentir emoções lábeis ou raiva incontrolável. | Open Subtitles | الأمر لا يعني إنّكِ تهلوسين... أو تختبرين مشاعراً غير مستقرّة و غضباً غير مسيطرٌ عليه |
| O DMT provocou alucinações. | Open Subtitles | أنت تهلوسين بسبب "ثنائي ميثيل تريبتامين" |
| Talvez estivesses a alucinar. | Open Subtitles | لربما كن تهلوسين |
| Isto não é real! Estás a alucinar! | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيا, انت تهلوسين |
| Dani, olha para mim! Olha para mim. Tu estás a alucinar! | Open Subtitles | داني, انظري الي, انت تهلوسين |
| Elena, sou eu, o Damon. Estás a alucinar. | Open Subtitles | (إيلينا) هذا أنا (دايمُن)، إنّك تهلوسين. |
| E ambos sabemos que tens vindo a alucinar. | Open Subtitles | وكلانا يعلم أنكِ كنتِ تهلوسين |
| Estás só a alucinar. | Open Subtitles | ليس وأنت تهلوسين. |
| O quê? ! Estás a alucinar! | Open Subtitles | لماذا، إنكِ تهلوسين وحسب! |
| Estás a alucinar. | Open Subtitles | أنتِ تهلوسين |
| - Mas não era o meu pai. - Fabricas alucinações porque... | Open Subtitles | ـ لكنه ليس أبي ... ـ لابد أنكِ تهلوسين |
| E você teve alucinações. | Open Subtitles | وجعلوك تهلوسين. |
| Você está tendo alucinações? | Open Subtitles | هل أنتى تهلوسين ؟ |
| Está a provocar-te alucinações. | Open Subtitles | إنها تجعلك ِ تهلوسين |
| - Está a ter alucinações, o que significa que o nosso teste não funciona. | Open Subtitles | -أنت تهلوسين مما يعني إنّ إختبارنا لا يعمل -يجب أنْ أُخبر (آلين ) |
| - Estavas a ter alucinações. | Open Subtitles | كنتِ تهلوسين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 