"تهون" - Translation from Arabic to Portuguese

• fácil

Apenas poder vê-la tornou tudo muito mais fácil.
أعني, عندما أراها تهون كل الدنيا أمام ناظري.

Vai ficando mais fácil.
الأمور تهون بعد ذلك

E tu não tornas nada mais fácil. Eu não tenho forças para isto.
-وأنت لا تهون الأمر عليهم

Sra. Carlos, eu sei que não há palavras que façam isto mais fácil de suportar, mas talvez se nos ajudar a encontrar quem a levou, lhe traga algum conforto.
سيدة (كارلوس),انا اعلم انه لايوجد اى كلمة يمكن قولها حتى تهون الامر عليك ولكن مساعدتنالإيجاد الذى قتلها ربما يشعرك بقليل من الراحة

Nunca é fácil.
حسرتي عليهم لا تهون...