"توبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tobin
• Tobine

O resto acompanhará ao oficial Tobin às celas comuns.
بقيتُكُم يُمكنكُم اللحاق بالضابِط توبين إلى السِجن العام

Não tenho intenção de me intrometer na tua vida pessoal, mas tenho de te pedir para seres discreta quando falares com ela sobre a investigação aos Tobin.
اذا تكلمت مع باتي هيوز حول التحقيق عن قضية توبين

Nem sequer acredito que estamos a considerar deixar a Marilyn Tobin ir na viagem.
لا أستطيع أن أصدّق أننا ننظر حتى في السماح لميرلين توبين للذهاب بالرحلة

Suponho que alguém estava ansioso por se livrar das coisas do Tobin.
أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين

Diz ao Zaytsev para trabalhar com o Tobin ou sair do meu barco.
'أخبر 'زايتسيف' أن يعمل مع 'توبين أو يخرج من غواصتي اللعينة.

Bem, o Tobin talvez tenha de lavar as cuecas, mas estamos bem.
حسناً، أجل، ربما 'توبين' عليه أن يقوم بغسل ملابسه الداخلية، ولكننا بخير.

Tobin, não há nenhuma alavanca de emergência no tubo.
توبين' لا توجد رافعة الطوارئ' في الأنبوب.

Visitas-te o Tobin? Visitei.
أجل، توبين كتب برمجية يستعملها مجرمنا حاليا

Tobin escreveu-a. Deve ter vendido ao bombista quando vendeu o software de protecção
،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية

O Tobin foi outro hacker em que todos confiamos, que traiu-nos.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

Porque o Tobin estava tão decidido em ter acesso à biblioteca?
لِمَ أصرّ توبين على الولوج لمكتبة السجن ؟

Ela derrubou Arthur Frobisher, cuidou daquela barafunda com Louis Tobin.
أسقطت (آرثر فروبيشر). عالجت تلك الفوضى بخصوص (لويس توبين).

Queres ser o tipo que perdeu o Tobin Frost?
أتود أن تكون المسؤول عن فقدان (توبين فروست)؟

Aos olhos da C.I.A., seria como o Tobin Frost.
في نظر المخابرات الأمريكيّة سيظلّ (توبين فروست) وحسب.

Tobin, ajuda-o a tirá-lo, está bem?
توبين'، ساعده لإخراجه، حسناً؟ '

O Tobin e o Peters estão a carregá-lo.
توبين' و 'بيترز' يقومان بتحميله الآن'.

Vai a este Web Site. É do Tobin.
إذهب لهذا الرابط إنه يخصّ توبين

Agora qual é a chave criptografada Tobin?
و الآن ما هو مفتاح التشفير، توبين ؟

Este é o meu assistente, Frank Tobin.
هذا مساعدي, فرانك توبين

O encontro será numa região do espaço chamada Sistema Tobin.
الإجتماع سينعقد بمنقطة بالفضاء تُعرف بإسم نظام (توبين)

Sr. Tobine, a sua filha está presa.
سيد (توبين) أبنتك قيد الأعتقال