"توت عنخ آمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tutankhamon
• Tutancamon
• Tut e
• Tutancámon

para alimentar os seus filhotes. Isto lembrava os antigos egípcios do seu deus Khepri, que renova a bola solar todas as manhãs, e foi assim que este escaravelho-rola-excrementos se tornou o escaravelho sagrado no peitoral do faraó Tutankhamon.
هذا يذكرنا بالقدماء المصريين و بمعبودهم خبري الذي يجدد كرة الشمس كل صباح مثل الجعران الذي يدحرج الروث أصبح الجعران الخائف على لوحة صدر الفرعون توت عنخ آمون

Nebkhepepure Tutankhamon Hekaiunushema!
"نيزوبيتي نيبيبيبور توت عنخ آمون هيكايونوشيما"

O Tutankhamon é diferente. Ele vê todos os lados.
إن "توت عنخ آمون" مختلف إنه يرى من كل النواحي

Algumas são tão antigas que já estavam de pé a cerca de mil anos quando Tutancamon nasceu.
بعض المبان لاتزال صامدة رغم مرور آلاف السنوات من ولادة توت عنخ آمون

Por 3.000 anos, o Rei Tut e sua tumba no Vale dos Reis permaneceram escondidos sob as areias cambiantes.
لقد ظلت مقبرة توت عنخ آمون بوادى الملوك لمدة ثلاثة آلاف عاماً في أمان تام بعيدا عن العيون تخفيها الرمال المتحركة

Como Tutancámon, o Rapaz Rei.
مثل "توت عنخ آمون"، إبن الملك. * أحد الفراعنة

As gerações futuras vão lembrar-se daqueles que morrerem esta noite, e a história irá aclamar a grandeza de Tutankhamon por salvar a vida de muitos.
سوف تتذكر الأجيال القادمة هؤلاء الذين تم إهلاكهم الليلة وسوف يتذكر التاريخ عظمة "توت عنخ آمون"

Mas a nossa nação não pode ficar unida, se Tutankhamon cumprir a sua promessa de honrar Aton, como sendo ele próprio.
ولكن مملكتنا لا يمكن ان تصبح كامله إن اوفى "توت عنخ آمون" بوعده ليكرم "آتين" بنفسه

Será nessa altura, que Tutankhamon será removido deste mundo!
عندها سوف يزال "توت عنخ آمون" من هذا العالم

Todas as lembranças de Tutankhamon foram apagadas O seu túmulo permaneceu por descobrir por mais de três mil anos
كل المعرفه عن "توت عنخ آمون" مُسحت بقى قبره غير مكتشف لثلاث آلاف عام

Só o conteúdo do túmulo de Tutankhamon foi avaliado em 650 milhões de libras esterlinas.
محتوى قبر توت عنخ آمون وحده... بقيمة 650 مليون جنيه استرليني.

Código Tot, como o Rei Tutankhamon, o verso de uma nota de 1 dólar.
الـرّمز: (توت)، كالملك (توت عنخ آمون)، الذي على ظهر الدولار.

É parte de uma inscrição encontrada no túmulo de Tutankhamon.
إنها جزء من نقش وجد في مقبرة (توت عنخ آمون)

A nossa hipótese de um futuro acabou no dia que casei com o Tutankhamon.
فرصتنا لمستقبل لنا انتهت بمجرد زواجي من (توت عنخ آمون)

É com pesar, que Osíris não tenha concedido divindade a Tutankhamon, mas é a vontade dos deuses elevar outro através da ferida aberta do nosso Rei caído.
نعم للأسف أن (أوزيريس) لم يمنح الألوهية لـ(توت عنخ آمون) ولكن هذه هي إرادة الآلهة ليرفعوا آخر

Foi o Tutankhamon quem liderou-nos até à vitória.
لقد كان (توت عنخ آمون) من ساعدنا ليقودنا الى النصر

O Faraó Tutankhamon não regressou da batalha.
الفرعون (توت عنخ آمون) لم يعد من المعركة

Tutancamon estava pronto para a vida após a morte.
وهكذا أصبح توت عنخ آمون جاهزا لحياته الجديدة بعد الموت

Você me disse que o Rei Tutancamon não foi enterrado em uma pirâmide.
لقد اخبرتني ان توت عنخ آمون لم يدفن في هرم

No dia 26 de novembro de 1922, Howard Carter alcançou a parede externa da primeira câmara da tumba de Tutancamon.
قى السادس والعشرين من نوفمبر 1922 استطاع هوارد كارتر الوصول الى الجدار الخارجي للغرفة الأولى بمقبرة توت عنخ آمون

Como qualquer um que tenha entrado na tumba do Rei Tut e que tenha algo de terrível acontecido com ele.
هل حقاً ان كل من دخل قبر توت عنخ آمون ؟ أصيب بأمور فظيعة ؟

Dinastia do Novo Reino... o Rei Tutancámon.
الملك (توت عنخ آمون)