"توجب عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela teve
• teve de
• teve ela
• teve que

Um hotel perdido no meio do nada, para Norte, ela teve de correr para lá.
في فندق يقع في الشمال، توجب عليها التوجه إلى هناك

E ela teve o funeral da sua mãe.
او يا الاهي , توجب عليها ان تذهب الى جنازة والدتها اليوم

ela teve que abandonar a acção judicial após ter sido atropelada por um carro e morta.
توجب عليها اسقاط القضية بعد أن تم دهسها بسيارة وقتلها

teve de trazer um boneco do Gualter, para que ele mostrasse onde lhe doía.
توجب عليها أن تحضر دمية حتى يمكنه أن يشير لموضع الألم

E por que teve ela de falar em francês?
ولماذا توجب عليها التكلم بالفرنسية؟

O vôo dela mudou; teve que ir embora mais cedo.
تغير توقيت رحلتها, توجب عليها المغادرة مبكراً.

Mas, de alguma forma, ela teve que se conectar com quem quer que, na verdade, raptou a Gabby.
نعم, لكن بطريقة ما توجب عليها الاتصال " بأيا كان من اخذ " غابى

Eu sei que ela teve que passar por muitas coisas
اعرف انه توجب عليها ان تتعامل مع الكثير

ela teve de ficar com os avós, enquanto eu e a Michelle tentávamos apanhar o Sidorov.
توجب عليها المكوث مع أجدادها بينما كنتُ أنا و(ميشيل) نحاول (انهاء قضية (سيديروف

ela teve que matá-lo.
لقد توجب عليها قتله

Por essa razão, ela teve que morrer.
لذلك السبب توجب عليها أن تموت

Mas porque é que ela teve que trazer o Rami para dentro do Palácio?
لكن لمَ توجب عليها إحضار (رامي) إلى القصر؟

Ela queria muito estar aqui, mas teve de passar o dia com a mãe.
لقد كانت تريد المجيء حقاً لكن توجب عليها قضاء اليوم مع والدتها

A minha filha teve de morrer para eu sair em liberdade.
ابنتي توجب عليها ان تموت لكي أتحرر أنا

teve de fazer os exames finais em casa.
توجب عليها أن تؤدي أمتحانتها في المنزل.

E quando saiu, teve de ir embora de imediato.
deuce و حيــن خرجت توجب عليها المغــادرة في الحــال

- teve de viajar.
توجب عليها السفر خارج البلدة

Porque teve ela de morrer?
لماذا توجب عليها ان تموت ؟

E esta noite teve que fazer uma pesquisa misteriosa para a Maggie.
والليلة توجب عليها أن تقوم ببحث غامض لأجل ماغي