"توجد أسرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• há segredos
• existem segredos
• temos segredos
• deve haver segredos

Vais descobrir que não há segredos em Graceland.
سوف تكتشف سريعاً جداً بأنه لا توجد أسرار في جريسلاند

Se estivesse morta, já saberíamos. Não há segredos neste lugar.
كنا سنسمع لو أنها ماتت لا توجد أسرار في هذا المكان.

Não há segredos no sítio para onde vais, lembras-te?
لا توجد أسرار حيث ستذهبين , أتتذكرين؟

Numa era da internet, onde não existem segredos, o tipo é um completo mistério.
في عصر الإنترنت حيث لا توجد أسرار, يمثل هذا الرجل لغزاً كبيراً.

Não existem segredos entre nós.
لا توجد أسرار بيننا

E nós não temos segredos entre família.
و لا توجد أسرار بين أفراد العائلة

Não, Sr. Mayfield. Entre marido e mulher não deve haver segredos.
كلا يا سيد "مايفيلد" لا توجد أسرار بين الرجل و زوجته

Clark, não há segredos na tua vida que valham a primeira página.
(كلارك)، لا توجد أسرار بحياتك تستحقّ النشر بالصفحة الأولى.

Não há segredos na Internet.
لا توجد أسرار على الإنترنت.

Agora não há segredos.
لا توجد أسرار الآن.

Não há segredos aqui em Rogers Park
لا توجد أسرار هنا في "روجرز بارك"

Não há segredos aqui.
لا توجد أسرار هنا.

Por favor, Ellie, não há segredos nenhuns entre nós.
"إيلي)، لا توجد أسرار بين الأشقاء)"

Graças a Ai Wei, não há segredos na nossa cidade.
بفضل ـ(أوي)ـ، لا توجد أسرار في مدينتنا.

Aqui não há segredos.
-لا توجد أسرار هنا

- Aqui não existem segredos, Marnie.
-لا توجد أسرار هنا, (مارني ).

Não existem segredos por aqui.
-لا توجد أسرار هنا .

Não temos segredos.
ونحن قد لا توجد أسرار.

Entre nós não deve haver segredos.
لا ينبغي أن توجد أسرار بيننا