"توجهت إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• fui para

Desisti do meu curso, fui para os Himalaias, tornei-me monge e comecei a estudar meditação.
فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.

Eu fui para o mar porque sou um alcoólico em recuperação.
لقد توجهت إلى البحر لأنني كنت سكيراً و كنت أتعافى. و لكن هنا في البحر.

Um dia, fui para o escritório e vi a nossa tabuleta de metal amassada e danificada como se muita gente lhe tivesse batido com algo pesado.
ذات يوم توجهت إلى المكتب و وجدت لافتتنا المعدنية ملتوية و مكسورة كأن عدداً كبيراً من الناس كانوا يطرقون عليها بشيءٍ ثقيل

Assisti a vídeos tutoriais na Internet, para aprender a editar "software", fui para a universidade local para poupar dinheiro e criei filmes.
لذا توجهت إلى التعلم عبر الأنترنت لأتعلم كيف أقوم باستخدام برنامج تحرير وذهبت للكلية المجتمعية لتوفير المال وصنع الأفلام.

E quando acabei fui para o hotel com o Tyler.
وبعد ذلك , عندما خرجت توجهت إلى الفندق مع "تايلر"