"توجيهها" - Translation from Arabic to Portuguese

• canalizá-los
• redireccionar
• redireccionado

Tens de aplicar os mesmos princípios que te levam a ser despedido, mas canalizá-los para fora.
عليك تطبيق نفس المبادئ التي تؤدي إلى فصلك، ولكن مع اعادة توجيهها خارجياً.

Podemos canalizá-los para onde for preciso.
اذ بإمكاننا توجيهها متى كنا بحاجة إليها .

Um sócio meu em Nova Orleans aconselhava-me a redireccionar tudo do Golfo para New Orleans.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

A redireccionar para o topo como se não houvesse mais nada lá.
-هي نوعا ما يعاد توجيهها للأعلى كأن لا يوجد شيء آخر

Aquele sinal não veio daqui. Foi redireccionado.
تلك الإشارة لم تأتي من هنا، لقد أُعيد توجيهها

As autoridades afirmam agora que o Boeing 737 estava a ser redireccionado no espaço aéreo, o que é um procedimento padrão, segundo o porta-voz da FAA.
المحقّقون والمنظفون ..قد مشطوا المنطقة ويقولون أن الطائرة 737 قد تم تحريكها أو توجيهها

E a redireccionar para a tua estação...
وسأقوم بإعادة توجيهها إليك

Destroem a sua identidade e depois esse medo e sofrimento é redireccionado.
ومن ثم كل تلك المعاناة والخوف يتم إعادة توجيهها