"توحدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• une
• somos de

E, apesar das nossas diferenças poderem dividir-nos a nossa humanidade comum nos une porque somos irmãos e irmãs.
على الرغم أن اختلافاتنا قد تفرق بيننا إنسانيتنا المشتركة توحدنا.

E, embora o sangue seja, de facto, um vínculo poderoso que nos une... também nos pode impedir de ver a verdade.
وبالرغم من ان الدم رابطة قوية بالتاكيد بامكانها ان توحدنا يمكنه ايضا ان يعمينا عن رؤية الحقيقه

"E uma a uma, as noites entre as nossas cidades separadas se juntam à noite que nos une."
وليلة تلو الأخرى الليالي بين مدينتينا المنفصلتين أضيفت إلى الليلة التي توحدنا

Finalmente somos de novo uma família, não... fugiremos.
وأخيرًا توحدنا ثانيًا كعائلة، لن نهرب

Senhor, bendito sejas por esta comida que nos une como irmãos agora e pelos séculos dos séculos.
تباركت أيها الرب على هذه النعمة التي توحدنا كإخوة ...الآن .وإلى يوم القيامة